Quando decidi ser tradutora, eu estava no caminho certo...
Eu só não sabia que nós traduzimos tudo em nossa volta, desde os pequenos gestos até os grandes atos dos heróis e vilões...
Ser tradutora, de certa forma, é ter mil olhos, é ser cínica e clínica, é aprender o tempo todo
e, além de tudo, é desejar aprender todos os dias em volumes cada vez maiores.
Traduzem-se idiomas e outras coisas mais. Um simples olhar significa muita coisa, um tom mais elevado de voz significa nosso humor naquele momento...
Então, não deixem de me traduzir. Isso é muito importante para mim!
Um comentário:
Dear Beth,
Congratulations on your blog.
I am very pleased to have you doing the Portuguese language translations in Brazil for my EMPOWERED MILLIONAIRE INSTITUTE programs.
Together, you and me, we will make a positive difference in the lives of ordinary Brazilian people enabling them to become... extraordinary!
Readers of this blog can become a FREE member of the English language EMPOWERED MILLIONAIRE INSTITUTE by visiting this website:
www.empoweredmillionaire.com
Beth, more power to you!
Enthusiastically,
James Lee Valentine.
Postar um comentário